Thursday, February 28, 2013

タンブリング (日本のドラマ)パート1

単語

男子新体操 (だんししんたいそう)Men's Rhythmic Gymnastics
選手 (せんしゅ)star (in sports)
臭味(しゅうみ)hobby
畑仕事 (はたけしごと)farming
筋肉 (きんにく)muscles
しんけんにする to take seriously
感動させる (かんどさせる)to make someone impressed


東*航(あずま*わたる)は「マイ ボス マイ ヒーロ」のまきおのような人で強いけどあまり頭がよくないです。そしてまきおみたいにかわいくてやさしい女の子がすきになちゃったんです。

子供の時から竹中*悠太(たけなか*ゆうた)は空を高く飛びて男子新体操(だんししんたいそう)の選手になりたかったんです。いつもほかのクラブに笑われるけどゆうたは有名だけには目を向けることにしました。

           柏木(かしわぎ)先生はメインキャラクターのたんにんの先生で臭味は畑仕事だからすごい筋肉をしているそうです。花とか野菜にとても興味があるからかしわき先生はしんせつな気がします。
           江崎(えざき)先生はしんたいそうをしんけんにするから男子新体操部にきびしいで「はけんのひんかく」の春子みたいです。
           わたるは卒業するためにクラブ活動にさんかしなければなりません。ラグビーやじゅうどや茶道にもさんかしたけどいつもけんかを始めまして、好きな人を感度させるように新体操部に入りました。


おもしろいね〜

Saturday, February 23, 2013

かんこくのドラマ revision and reflection


最近韓国のドラマに興味があって今学期に韓国のドラマについてを書こうと思います。日本と韓国のドラマはちょっと違うとおもうので日本と韓国のドラマを比べたいと思います。例えば日本の「花より男子」と韓国の「花より男子」は同じストーリーだけど文化はほとんど違います。

I thought we just had to introduce the topic we were going to write about, so I didn't go into much detail. Next time I will go more in depth with evidence from the dramas I will be watching.

Tuesday, February 12, 2013

かんこくのドラマ

最近韓国のドラマに興味があって今学期にかんこくのドラマを書こうと思います。日本と韓国のドラマはちょっと違うとおもうから日本と韓国のどらまも比べたいと思います。例えば日本の「花より男子」と韓国の「花より男子」は同じストーリーだけど
文化はほとんどに違います。

日本のバージョン
 韓国のバージョン

ちがいますよね!