留学していた時に札幌(さっぽろ)で日本語を教えている先生に「日本人の知らない日本語」というマンガをもらいました。もらった時に「へえ、日本人も日本語が難しいと思ってる」と思いました。そのマンガをもとにしたドラマがあると聞いてワクワクしてすぐインタネットドラマをみつけました。このドラマで春子先生は外国人に日本語を教えているがいつも簡単に説明できない日本語について、外国人から質問されるので春子先生は困っています。ドラマでは外国人のキャラクターが日本語を上手に話すのでドラマで見て外国人のイメージが良くなって行くかもしれない。日本語のあいまいな表現や敬語についてのエピソードもあります。ぜひ、時間があればー度は見てください。
No comments:
Post a Comment